ほんの少しでもできるなら

飲み干され空になったコップをテーブルに静かに置いてスウェーデン人の友達はこういった。

「I can speak Japanese.(私は日本語を話せますよ）」

何が話せるのか聞いたところ、彼女は続けてこう言った。

「Rasengan！！！（螺旋丸！！！）」
スウェーデンではナルトが人気らしい。

「Bankai！！！（卍解！！！）」
ブリーチも大人気。

「Kamehame-Ha！！！（カメハメ波！！！）」
・・・・アニメばかりだった

日本アニメが大好きな彼女は、アニメの言葉は詳しいが他は知らないという。

また別の日、日本人の友達に「英語は話せるか？」と聞いてみると、彼は首を横に振った。

僕は「Good morning!」と彼に話しかけた。
彼は「グ、グッドモーニング（汗」と返してくれた。

おそらく日本人の彼の方が第二言語を話すことができるだろう。
でも、彼自身は英語を話せないと思っている。

アニメの言葉しか知らないスウェーデン人の友達は日本語を話せると言った。
英語で挨拶ができる日本人の友達は英語が話せないと言った。

ほんの少しのことでも前向きに捉えることが大切だと知った。
ちょっとでも自分ができることならとりあえずやってみよう。
ちょっぴりでも足を進めることができれば、それは大きな成長だと思う。